Les éléments paraissant dans ces pages sont des extraits des recherches menées par le groupe Toponymie du Sablier.
Dans un premier temps, il a été recensé les noms de lieux à partir du cadastre napoléonien (ces lieux sont notés « CN » dans le document). A l’occasion de recherches historiques sur la commune, d’autres lieux-dits ont été retrouvés ; malheureusement, pour ces derniers, il est parfois difficile de les localiser.
Une fois cette liste dressée, la recherche des significations a commencé. Plusieurs sources ont été utilisées:
* le dictionnaire d’ancien français
* l’étude menée par Jean Pierre Arnaud sur notre commune,
* l’ouvrage : « Lieux-dits de la vallée de l’Anjou » par Charles Billiard,
* certaines recherches sur internet
* le dictionnaire étymologique des noms de lieux en France de A. Dauzat et Ch.Rostand
* et le dictionnaire toponymique d’Ernest Nègre.
Souvent une visite sur place a permis de lever toute ambigüité entre plusieurs définitions (cave jolie ou coquereau par exemple).
Pour de nombreux lieux il n’existe guère d’interprétation, car ils sont d’une signification évidente ou répondent à des principes immuables:
• tous les noms en « ière » qui tirent leur origine dans le patronyme (exemple Giraudière qui provient du nom Giraud),
• de même pour les lieux en « erie » (exemple La Rabaterie qui provient du nom Rabaste)
• Les noms de végétaux sont également très courants et sans ambigüité (les châtaigniers, le fresne, les liards...)
• La topographie a également inspiré la nomination des lieux : boire, pied renard, longue ile..
• Egalement les activités locales : les fosses, clos des meuniers, la gagnerie..
Mais souvent l’interprétation n’est pas évidente, parfois multiple. Dans ce cas, nous avons laissé plusieurs possibilités ; elles sont citées de la plus probable à la moins probable. Bien entendu, si un lecteur possède le sens exact de ces lieux, il peut contacter notre association pour amender ce document.
Après ce travail, nous avons souhaité localiser, lorsque cela était possible, tous ces lieux-dits sur une carte.
Et pour terminer une illustration à partir de photographies a été introduite.
Bien entendu, le travail n’est jamais terminé et tout apport à une amélioration du document sera le bienvenu.